Okay -- I just royally f**ked up and tried to remove the original bulbs by twisting them, and the socket fell back into the dome light housing.
Does anyone have a definitive procedure for removing the dome light housing? I see the clips on either side of the housing, but there still appears to be something else holding it in. I've been able to retrieve the sockets, but they still need to be installed from the other side of the circuit board in the dome light housing.
Thanks in advance!